segunda-feira, 11 de abril de 2011

Profissionais de TI e o Inglês

O aprendizado de uma segunda língua, não importa para qual finalidade, é imprescindível em um mundo globalizado, onde fronteiras não mais existem graças aos avanços tecnológicos.
O inglês é língua global, há outras que despontam atualmente, por exemplo, o mandarin, mas ainda é o inglês que possui maior expressão no mercado de trabalho, e em TI é a referência.
A área de TI dispõe de grande bibliografia, sendo que, em sua maioria estão no idioma inglês, sendo fundamental o conhecimento da língua por estes profissionais. Na área de Certificações, por exemplo, as traduções para o português são muito literais, o que gera diversos erros de compreensão, pois muitas vezes até termos técnicos são traduzidos e nas provas o aluno até ganha um tempo extra para realizar provas em inglês, por não ser a língua nativa.
(Em diversos casos os Centros de Certificações acabam não preparando o profissional corretamente para o mercado, visto que o Inglês é, e continuará sendo a língua falada e usada nesse meio).

Quer saber mais sobre este assunto?

Entre em contato conosco, será um prazer orientá-los!

Nenhum comentário:

Postar um comentário